Pan

Siglenverzeichnis

PANNONIA ÜbersetzerInnen

A

• Adamski, Marek   Pan XVI.1
  Angarowa, Hilde   Pan XVII.1, XVIII.4
  Arendt, Erich   Pan XV.1
  Áts, Erika   Pan X.3/4, XII.1
  

• Barth, Bernd-Rainer   Pan XVIII.3
  Bartmer, Eugen   Pan VIII.4
  Baumrucker, Alexandra   Pan XVIII.1/2
  Bergner, Hilde   Pan II.4
  Bieler, Markus   Pan VIII.2
  Bonev, Georgi   Pan VIII.4, X.2
  Bonew, Georgi   Pan XVI.3
  Bossert, Rolf   Pan XIII.3/4
  Bostroem, Annemarie   Pan IX.3, X.3/4, XVIII.1/2
  Bostroem, Annemarie   Pan VII.3
  Brandt, Juliane   Pan XVIII.3
  Busta, Christine   Pan IX.1

• Csejka, Gerhardt   Pan XIII.3/4, XV.3, XVI.1
  Csiky, Ágnes Maria   Pan XVII.2
  Csollány, Maria   Pan XVII.2
  Cvrkal, Ivan   Pan XIII.3/4

• Dedecius, Karl   Pan XI.2, XV.4
  Deréky, Géza   Pan XII.1
  Detela, Lev   Pan II.4
  Dor, Milo   Pan I.0, 1, II.2, 3, X.2, XII.1, XV.2, XVII.2
  Dutsch, Mikolaj   Pan XIII.3/4, XIV.2

• Eder, Alois   Pan VII.1
  Einspieler, Maria   Pan XII.3
  Elperin, Juri   Pan XVI.3
  Elsnerová, L.   Pan IX.3
  Engl, Géza   Pan XII.4

• Fassel, Horst   Pan XII.2
  Fialkow, Wladimir   Pan XVII.4
  Filip, Ota   Pan XVIII.1/2
  Fischer, Gerlinde   Pan X.1, 3/4
  Fritsch, Gerhard   Pan VII.3
  Fühmann, Franz   Pan X.3/4

• Gorciu, Liane   Pan XVI.1
  Grosche, Hildegard   Pan II.3, XIV.4
  

• Herboth, H.   Pan XII.2
  Hergouth, Alois   Pan X.1
  Hermlin, Stephan   Pan X.3/4
  Heyer, Hans-Armin   Pan XVIII.4
  Hodjak, Franz   Pan XIII.3/4
  Höpp, Karin   Pan XVIII.3
  

• Ivanji, Ivan   Pan XI.1, 2, 4, XII.3, XIII.3/4, XIV.3, XVI.4

• Jandl, Ernst   Pan VIII.4
  Jarosch, Günther   Pan XVIII.5
  Jentzsch, Bernd   Pan X.3/4
  Jöhling, Wolfgang   Pan IX.2

• Kahlau, Heinz   Pan IX.3, X.3/4, XIII.3/4, XVI.3, XVII.1
  Kamińska, Renata   Pan VII.1
  Kárpáti, Paul   Pan X.3/4
  Kerényi, Karl   Pan IX.2
  Kersche, Peter   Pan IV.1/2, XV.1
  Kittner, Alfred   Pan XV.3
  Kofler, Gerhard   Pan VIII.4
  Kokot, Andrej   Pan XIV.1
  Kollmann, Friedrich   Pan X.2
  Köttner-Benigni, Klara   Pan IX.3, XIII.3/4, XIV.2, 4, XV.2, XVIII.3, 5
  Kovič, Kajetan   Pan X.1
  Kreisky, Anna   Pan XII.2
  Kruntorad, Paul   Pan II.3, VII.3
  Kucher, Primus-Heinz   Pan XVI.2
  Kunter, Günter   Pan VII.3
  Kunze, Reiner   Pan XVIII.1/2
  Kusminych, Brigitte   Pan IX.1

• Laabs, Joochen   Pan XV.1
  Lám, Friedrich   Pan XII.1
  Lanksch, Jochen   Pan XVI.1
  Latzina, Anemone   Pan XIII.3/4
  Litván, Péter   Pan XIV.2

• Mandl, Felix   Pan XI.2
  Marmont, Rolf Frieder   Pan XVI.1
  Máté, Angelika   Pan XII.4
  Mayröcker, Friederike   Pan VIII.4
  Merán, Madeleine   Pan XV.3, XVIII.1/2
  Merlak, Milena   Pan IX.1
  Motzan, Peter   Pan XIII.3/4
  

• Natalko, Maryla   Pan VII.1
  Neureiter, Ferdinand   Pan XVII.4

• Oplatka, Andreas   Pan VII.4
  Österreicher, Sepp   Pan XVI.3
  Otto, Iris   Pan XVIII.3

• Paetzke, Hans-Henning   Pan XVIII.4
  Pataki, Heidi   Pan VIII.2
  Peitlova, Edita   Pan XVIII.5
  Pichler, Ewald   Pan IX.1
  Pietrass, Richard   Pan XV.1, XVI.3, XVII.1
  Plepelič, Zvonko   Pan XVII.1
  Polzin, Christian   Pan XVIII.3
  Przybylak, Feliks   Pan VII.1

• Reich-Ribar, Trude   Pan VIII.2
  Remané, Martin   Pan VIII.1
  Repka, Angela   Pan XVII.2
  Richter, Franz   Pan XVIII.4
  Richter, Ludwig   Pan XIV.2
  Rübberdt, Irene   Pan XVIII.3
  Ruge, Hildegund   Pan XVIII.4
  Rusta, I.   Pan XIV.4

• Sacher, Peter   Pan XVII.2
  Saxer, Robert   Pan X.2
  Schaffgotsch, Xaver   Pan VI.1/2
  Schag, Friederika   Pan VII.3
  Schaiber, Michail   Pan XVI.3
  Scherr, Dieter   Pan X.2
  Schleiermacher, Friedrich   Pan IX.2
  Schlenker, Jürgen   Pan XVIII.3
  Schönwiese, Ernst   Pan VI.1/2
  Schürrer, Hermann   Pan VIII.4
  Šebesta, Erna   Pan XIV.4
  Sebestyén, György   Pan IV.1/2
  Skirecki, Hans   Pan VI.1/2, VII.3
  Sobisch, Jutta   Pan XVIII.3
  Somfei, Jutta   Pan XIII.5
  Staufer, Robert   Pan XVII.2
  Stauffer, Robert   Pan VII.3
  Sturm, Helmut   Pan IX.1
  Szépfalusi, Martha   Pan II.3, III.1/2, VII.3

• Tauschinski, Oskar Jan   Pan VII.4, XII.4, XIII.1
  Tilgner, Wolfgang   Pan XI.4
  Tkaczyk, Wilhelm   Pan IX.1, X.3/4
  Tscherepow, Iwan N.   Pan IX.1, 4, X.3/4, XI.2
  Tyran, Peter   Pan X.3/4

• Ujvary, Liesl   Pan VIII.4
  Uljaky, Charlotte   Pan VII.3

• Wanner, Martha   Pan IV.3/4, V.3/4
  Warkentin, Johann   Pan XVI.3
  Weber, Robert   Pan IX.3
  Weiskopf, F.C.   Pan IX.3
  Woldan, Alois   Pan XIV.2, 4, XV.4, XVII.1-4

• Zimmermann, Heide   Pan VII.2