Innsbruck, Vereinigungsbrunnen